获取 WakeYa

夜间拜(泰哈准德):如何起夜礼拜,又能睡够觉

达乌德的拜功也是一份作息表。圣行怎样谈夜间拜,夜里起床要付出什么代价,以及如何安排才能长久坚持。

木地板上,一盏小油灯在礼拜毯旁亮着,前面是高高的窗户;窗外天空深蓝,地平线上有一道细细的琥珀色光带,近处是铺着羊毛毯的床沿。
AI 生成的插图

《古兰经》和圣行怎样谈夜间拜

“泰哈准德”(夜间拜)这个名称来自下面这节经文中的动词,经文是对先知ﷺ说的:

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

在夜里的一段时间,你应当谨守你所当守的附加的拜功,主或许把你提到一个值得称颂的地位。(《古兰经》夜行章 17:79)⁠[9]

夜晚的最后三分之一有它特殊的地位。先知ﷺ说:

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说: “我们的养主--崇高伟大的主--每个夜晚的后半夜的三分之一时,都会下降至近天。他说:‘有人祈祷我吗?我将应答他的祈祷,有人向我讨要吗?我将赏赐他。有人祈求我的饶恕吗?我将饶恕他。’” — 布哈里和穆斯林共同辑录⁠[10]

这最后三分之一何时开始,取决于你所在地夜晚的长短,而且全年都在变化。本博客不发布礼拜时间:如何确定它,请询问你的清真寺或你信任的学者。

达乌德的拜功也是一份作息表

先知ﷺ说,在真主那里最受喜爱的礼拜是达乌德的礼拜:他前一半夜晚睡觉,接着用三分之一礼拜,最后六分之一再睡。⁠[1]

用规划睡眠的眼光来读,这是一个分成三段的夜晚:睡眠、礼拜、睡眠。阿依莎(愿主喜悦她)描述先知ﷺ自己的夜晚时,也是同样的顺序,先睡觉,最后礼拜:

عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يَنَام أول اللَّيل، ويقوم آخره فَيُصلِّي.

阿依莎-愿主喜悦之-传述说:“先知-愿主福安之-经常晚上睡觉,夜深人静时起床礼拜。” — 两大圣训集辑录⁠[11]

达乌德的夜晚,按六分之一划分

比例来自圣训,适用于任意长度的夜晚。你的夜晚有多长、何时开始和结束,请以你的清真寺为准。 出处: [1, 10]

查看数据
睡眠½
礼拜⅓
再次睡眠⅙
夜晚的最后三分之一⅓

下面是在几种不同夜晚长度下,达乌德之夜的三段各有多长。夜晚的长度请向你的清真寺了解,其余只是算术。

如果夜晚持续第一段睡眠(½)礼拜(⅓)第二段睡眠(⅙)睡眠总计
8 小时4 小时2 小时 40 分1 小时 20 分5 小时 20 分
9 小时4 小时 30 分3 小时1 小时 30 分6 小时
10 小时5 小时3 小时 20 分1 小时 40 分6 小时 40 分
10.5 小时5 小时 15 分3 小时 30 分1 小时 45 分7 小时
12 小时6 小时4 小时2 小时8 小时

关键在最后一栏。睡眠研究建议成年人经常睡 7 小时或更久。⁠[2] 夜晚的三分之二只有在长夜里才能达到这个数。在短短的夏夜,完整的模式会让你远低于这个数,所以本文接下来讲的是规模更小的做法,以及如何为它们付出代价。

分段的夜晚本身并不奇怪。在美国国家精神卫生研究所的一项实验中,每晚在黑暗中度过 14 小时的健康志愿者,通常开始分两段睡觉,每段几个小时,中间清醒 1 到 3 小时。⁠[12] 那是夜晚极长的实验室,不是普通的卧室。但它说明,半夜醒来本身并不意味着出了什么问题。

为什么在最后三分之一起床格外吃力

深睡集中在前半夜。它在每个睡眠周期内逐渐累积,而累积的速度和深度都会一个周期比一个周期下降。⁠[3] 到了后半夜,你最深的睡眠大多已经过去了。

深睡集中在前半夜 示意图

这是规律的示意图,不是实际记录:深睡在最初几个周期最强,随后一个周期比一个周期弱。 出处: [3]

查看数据
8 小时夜晚的最后三分之一5.3–8小时
深睡(慢波睡眠)在最初几个睡眠周期最强,之后每个周期都更弱

从深睡中醒来是否会让昏沉更严重,目前还没有定论,各项研究结论不一。⁠[4] 明确的是时钟。醒后的昏沉在生理夜晚最为严重,也就是体温最低点附近。一项研究发现,睡眠不足会让它加重,尤其是在周期最低点、大约凌晨 3 点被叫醒时。⁠[4] 所以,如果你平时一觉睡到天亮,就要预料到夜间拜的最初几分钟最难熬,而在短夜之后会更难。

在这几分钟里有帮助的做法,和晨礼一样:圣行的三个步骤,以及睡眠研究的补充。这层迷雾为什么会持续那么久,另有一篇文章专门讲:睡眠惯性详解。

夜间拜的代价,以及如何偿还

起床要占用睡眠:清醒的那些分钟,再加上重新入睡所需的时间。断断续续的睡眠,是否比同样时长的一整段更糟?一项实验室研究指向这个方向。连续三晚、每晚被叫醒八次的健康成年人,比用一整段较短时间睡同样总时长的那组,失去了更多深睡,也更多地失去了好心情。⁠[13] 八次醒来比一次礼拜要零碎得多,所以这项研究无法说明一次有计划的醒来会有什么影响。

好消息是,总量可以补足。在一项针对 90 名健康成年人的实验室研究中,参与者连续 10 天每晚在床上 4.2 到 8.2 小时,其中大多数人还在下午小睡,最长 2.4 小时。清醒和困倦程度主要取决于每 24 小时在床上的总时间,无论它在夜晚和小睡之间如何分配。⁠[5]

所以规则很简单:夜里醒着多久,就在别处补回多久的睡眠。提前同样的时间上床,或在午后早些时候小睡。

圣行设定的界限

夜间拜在圣行中有它的分寸。阿布·达尔达伊(愿主喜悦他)想整夜礼拜,他在信仰上的兄弟苏莱曼劝阻了他:

عن أبي جحيفة وهب بن عبد الله رضي الله عنه قال: آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان وأبي الدرداء، فزار سلمان أبا الدرداء فرأى أم الدرداء مُتَبَذِّلَةً، فقال: ما شأنُكِ؟ قالت: أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا، فجاء أبو الدرداء فصنع له طعاما، فقال له: كل فإني صائم، قال: ما أنا بآكل حتى تأكل فأكل، فلما كان الليل ذهب أبو الدرداء يقوم فقال له: نم، فنام، ثم ذهب يقوم فقال له: نم. فلما كان من آخر الليل قال سلمان: قم الآن، فصليا جميعا فقال له سلمان: إن لربك عليك حقا، وإن لنفسك عليك حقا، ولأهلك عليك حقا، فأعطِ كل ذي حق حقه، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «صدق سلمان».

据阿布∙哲哈法∙瓦哈布∙本∙阿布杜拉-愿主喜悦之-传述:先知-愿主福安之-使苏莱曼和阿布·达尔达伊之间建立起兄弟情谊。苏莱曼拜访阿布·达尔达伊,看到他的母亲穿着破烂的衣服,问她为什么会这样。她回答说:“你的兄弟阿布·达尔达伊对今世无所需求。”后来,阿布·达尔达伊来为苏莱曼准备了一顿饭。苏莱曼请阿布·达尔达伊和他一起吃饭,但阿布·达尔达伊说'我在斋戒'。(非斋月的斋戒,他经常性的斋戒)苏莱曼说:‘你要是不吃,我也不吃。’因此,阿布·达尔达伊和他一起吃饭。当夜幕降临时,阿布·达尔达伊站起来做夜间礼拜,但苏莱曼让他睡觉,阿布·达尔达伊就睡觉了。过了一会,阿布·达尔达伊又起来要礼拜,但苏莱曼又让他睡觉。到了夜间的最后几个小时,苏莱曼对他说:现在起来礼拜。他们两个礼了集体拜。苏莱曼对阿布·达尔达伊说:“你对你的主有义务,你对自己有义务,对你的家人也有义务,所以你要给每个人应有的义务。”阿布·达尔达伊来到先知-愿主福安之-面前,给他讲述了整个过程。先知-愿主福安之-说:“苏莱曼说的对。” — 布哈里传述⁠[6]

而对于礼拜时被睡意压倒的那一刻:

عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «إذا نَعَسَ أحدكم وهو يصلي فَلْيَرْقُدْ حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو نَاعِسٌ لا يدري لعله يذهب يستغفر فَيَسُبُّ نَفْسَهُ».

阿依莎-愿主喜悦之-直接传述自先知-愿主福安之-说:“当你们中有人在礼拜时昏昏欲睡,就让他躺下,直到睡醒。因为当你们中有人在睡意中礼拜时,他不知道为什么而寻求宽恕,他可能会不知所云。” — 两大圣训集辑录⁠[7]

阿依莎向先知ﷺ提起一位以礼拜多而闻名的女子时,他回答说:

عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة، قال: «من هذه؟» قالت: هذه فلانة تذكر من صلاتها. قال: «مَهْ، عليكم بما تطيقون، فوالله لا يَمَلُّ الله حتى تَمَلُّوا» وكان أحب الدين إليه ما داوم صاحبه عليه.

据阿依莎-愿主喜悦之-传述:先知-愿主福安之-到她那里,而一个女人正和她坐在一起。他说:“她是谁?”阿依莎回答说:“她是某某,正在告诉我她礼拜的事。”他说:“你们尽力而为,因为真主会不懈地(给予回报),只要你们没有厌倦(做善事),在真主那里,坚持不懈地做善功才是最好的。” — 两大圣训集辑录⁠[8]

所以目标是你能坚持下去的夜间拜,而不是你只能做到一次的最长的那种。一个新的作息要多久才会变得自然而然,另有一篇文章专门讲:养成一个习惯究竟需要多久。

把它安排进夜晚的三种方式

这些是规划睡眠的方法,不是教法判令。礼拜多少、何时礼拜,是你与真主之间的事;有关教法的问题,请请教学者。

  1. 就在晨礼之前。 把一个闹钟定在晨礼闹钟之前,提前的时长等于你想礼拜的时间,并提前同样的时间上床。你的睡眠仍是完整的一段。
  2. 夜里起来,再回去睡。 醒来、礼拜,然后睡到晨礼,就像达乌德的夜晚那样,他礼拜后会再睡。⁠[1] 把就寝时间提前,提前量是你醒着的时间加上重新入睡所需的时间。回床上的路上,保持灯光昏暗、手机远离:一项实验室研究发现,睡前在发光平板上阅读的人,比读纸质书时入睡更慢。⁠[14]
  3. 完整的达乌德之夜。 在漫长的冬夜,上面的表格显示它仍能留下 7 小时的睡眠。在较短的夜晚,差额需要用小睡来补。⁠[5]

出处

  1. 1 两大圣训集辑录 · HadeethEnc 4541. hadeethenc.com. 健全的圣训. 译文:HadeethEnc hadeethenc.com/zh/browse/hadith/4541
  2. 2 Watson NF, Badr MS, Belenky G, et al. (2015). Recommended amount of sleep for a healthy adult: a joint consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine and Sleep Research Society. Sleep. 15 名专家审阅 5,314 项研究后形成的共识;适用于 18 至 60 岁 pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4434546
  3. 3 Dijk DJ (2009). Regulation and functional correlates of slow wave sleep. Journal of Clinical Sleep Medicine. 关于深睡如何调节的综述 pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2824213
  4. 4 Hilditch CJ, McHill AW (2019). Sleep inertia: current insights. Nature and Science of Sleep. 对数十年研究的综述 pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6710480
  5. 5 Mollicone DJ, Van Dongen HPA, Rogers NL, Dinges DF (2008). Response surface mapping of neurobehavioral performance: testing the feasibility of split sleep schedules for space operations. Acta Astronautica. 90 名 21 至 49 岁的健康成年人,18 种睡眠安排,在实验室中 10 天 pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2633932
  6. 6 布哈里传述 · HadeethEnc 5801. hadeethenc.com. 健全的圣训. 译文:HadeethEnc hadeethenc.com/zh/browse/hadith/5801
  7. 7 两大圣训集辑录 · HadeethEnc 5789. hadeethenc.com. 健全的圣训. 译文:HadeethEnc hadeethenc.com/zh/browse/hadith/5789
  8. 8 两大圣训集辑录 · HadeethEnc 5845. hadeethenc.com. 健全的圣训. 译文:HadeethEnc hadeethenc.com/zh/browse/hadith/5845
  9. 9 《古兰经》17:79(夜行章). quran.com. 译者: 马坚 quran.com/17/79?translations=56
  10. 10 布哈里和穆斯林共同辑录 · HadeethEnc 10412. hadeethenc.com. 正确的. 译文:HadeethEnc hadeethenc.com/zh/browse/hadith/10412
  11. 11 两大圣训集辑录 · HadeethEnc 4247. hadeethenc.com. 健全的圣训. 译文:HadeethEnc hadeethenc.com/zh/browse/hadith/4247
  12. 12 Wehr TA (1992). In short photoperiods, human sleep is biphasic. Journal of Sleep Research. 实验室实验,健康志愿者每晚处于 14 小时黑暗中 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10607034
  13. 13 Finan PH, Quartana PJ, Smith MT (2015). The effects of sleep continuity disruption on positive mood and sleep architecture in healthy adults. Sleep. 睡眠实验室中的 62 名健康成年人,随机分为三组 pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4813351
  14. 14 Chang AM, Aeschbach D, Duffy JF, Czeisler CA (2015). Evening use of light-emitting eReaders negatively affects sleep, circadian timing, and next-morning alertness. Proceedings of the National Academy of Sciences. 实验室研究,比较睡前使用平板电脑与阅读纸质书 pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4313820